オンライン英会話お試しモニターの募集
お得情報@懸賞・アンケで収入 お得情報A割引きでオトク♪ お得情報B在宅・就職・節約 お得情報C教育・英語育児・資格
お得情報D家族の健康・予防 生活習慣病を防止!ダイエット 風邪・花粉共通対策グッズ 定期的に確認!防災・避難用具
ディズニー・リードアロング 海外キャラクター絵本・英語の本 キッズの海外DVD・英語版DVD 海外ワークブック・教材など
英語教材・知育ソフト&玩具 海外お気に入り絵本・辞書 海外絵本・日本の絵本英語版 宮崎駿/ジブリ作品を英語でみる
英語で遊べる無料ホームページ いつでも、ハッピーハロウィン♪ いつでも、ハッピークリスマス♪ トップページへ戻る
★英語子育てって何?を知る本♪★ ★海外の絵本★

英語で子育て♪

・・・ 海外の絵本・日本の絵本(英語版)など世界の作品をご紹介 ・・・

★ 世界的に有名な、人気作品 - Eric Carle,Leo Lionni ほか
■The Very Hungry Caterpillar / Eric Carle (著)
The Very Hungry Caterpillar
はらぺこあおむし
[DVD]
このDVDには、"The Very Hungry Caterpillar"
"Papa, Please Get the Moon for Me" "The Very Quiet Cricket"
"The Mixed Up Chameleon" "I See a Song."の人気作5本を収録。
わが息子が幼い頃、このDVD(当時はビデオでした(^-^;)を何回か見せた後、
期間をおいて1冊ずつ本を渡したところ、「これとこれ同じね〜」と
食い入るように見て、その都度、大喜びでした。
映像と耳から入ってきた後、自分で本を読む・・・
両方で攻める(笑)と、相乗効果があって、とてもいいですよ。

※このビデオに入っている5作の絵本は下記になります。

■The Very Hungry Caterpillar / Eric Carle (著)
The Very Hungry Caterpillar
The Very Hungry Caterpillar
「In the light of the moon a little egg lay on a leaf.
(月明かりの中、葉っぱの上に、ひとつの小さな卵がのっています)」
という出だしで始まる、エリック・カールの代表名作です。
日本語版:【はらぺこあおむし
■Papa, Please Get the Moon for Me / Eric Carle (著)
Papa, Please Get the Moon for Me
Papa,
Please Get the Moon for Me
モニカは月と遊びたいのだけれど、手が届かない。
そこでパパにとってほしいと頼む。
絵と仕掛けが駆使された絵本です。
日本語版:【パパ、お月さまとって!
■The Very Quiet CricketVery / Eric Carle (著)
The Very Quiet CricketVery
The Very Quiet Cricket
生まれたばかりのこおろぎ坊や。小さなはねをこし・こし・こしと
こすってみるけど、あらら、音が出ないよ、うたえない。
バッタもセミもマルハナバチも、いろんな声であいさつしてくれるのに。
音が聞こえるしかけ付き絵本。
可愛い音が流れてくるので、絵本なんてかじるくらいしか興味のない
小さなお子さんもきっと気に入ると思います。
日本語版:【だんまりこおろぎ
■The Mixed-Up Chameleon / Eric Carle (著)
The Mixed-Up Chameleon
The Mixed-Up Chameleon
周囲の色に自分の体の色を合わせられるカメレオン。
目にする動物が、自分にない素晴らしい物をもっていることをうらやみ、
自分の身体に取り入れていきます。
ゾウ・フラミンゴなど色々な部分を取り替えて、いつのまにか
本当の自分はなくなってしまいました。
日本語版:【ごちゃまぜカメレオン
■I See A Song / Eric Carle (著)
I See A Song
I See a Song
この絵本には文字がなく、黒い服を着たバイオリニストが登場して、
音楽を奏でる絵から始まります。
その音が、いろんな色になってバイオリンから飛び立ち、大きくなり、
月になったり、太陽になったり・・・。
音楽を絵で表現した絵本です。
日本語版:【
うたがみえるきこえるよ



はらぺこあおむしのパズル&トランプセット

はらぺこあおむしパズル&トランプセット
絵本の中から、キャラクターが
飛び出してきました♪


その他、まだまだご紹介したいエリックカールの本がいっぱいあります。
色彩鮮やかなエリックカールの世界をこちらからどうぞ。

Eric Carle(エリックカール)の本




★ にじいろのさかなコーナー ★

自分のきらめくウロコに夢中なあまり、
虚栄心のせいで友情を危険にさらしていることに気づかない美しいさかな
わかちあうことで、しあわせと友情を知った、あの有名な「にじいろのさかな
」のお話です。



にじいろのさかな

■The Rainbow Fish(VHSビデオ) ■ビデオに収録されている絵本
「The Rainbow Fish」と「Dazzle the Dinosaur」を収録。 
絵本作家のマーカス・フィスターの本が原作の
レインボー・フィッシュ(にじいろのさかな)と
恐竜のダズル(きらきらきょうりゅう)の冒険が、
アニメーションという形で生命を吹き込まれました。
The Rainbow Fish(VHSビデオ)


The Rainbow Fish


Dazzle the Dinosaur

 ・にじいろのさかな(日本語版)
 ・にじいろのさかなシール・おおはなし・えほん
 ・にじいろのさかな かずのえほん



 Leo Lionni - レオ・レオニ(著)の作品 

日本の小学校の国語の教科書にも採用されている『スイミー』をはじめ、
日本人にもなじみのふかい、絵本がいっぱいあります。
子どもだけでなく、大人でも楽しめる・・・
奥の深いテーマを扱っている絵本です。

英語版と日本語版があります。
(英語版のオーディオカセットもあります)

 Swimmy  It's Mine!
※Swimmy カセットあり ※It's Mine カセットあり
スイミー:ちいさなかしこいさかなのはなし ぼくのだ!わたしのよ!:3びきの けんかずきの かえるの はなし

 Frederick  The Alphabet Tree
フレデリック:ちょっとかわったのねずみのはなし あいうえおのき:ちからをあわせたもじたちのはなし

 Fish Is Fish  A Color of His Own
※Fish Is Fish カセットあり
さかなはさかな:かえるのまねしたさかなのはなし じぶんだけのいろ:いろいろさがしたカメレオンのはなし

 Little Blue andLittle Yellow
あおくんときいろちゃん 至光社国際版絵本


Leo Lionni - レオ・レオニ(著)の作品はこちら♪

レオ・レオニ(著)日本語版はこちら♪



 

★日本でも有名な絵本たちの英語版♪
   なるべく、CDやカセット付きのものを集めてみました。(CDやカセットがないものもあります。)

はじめてのおつかい〈英語版〉
Miki's First Errand〈CD付き〉

こんとあき (英語版)
Amy and Ken Visit Grandma(CD付き)

ぐるんぱのようちえん (英語版)
Groompa's Kidergarten(CD付き)
★はじめてのおつかい(日本語版) ★こんとあき(日本語版) ★ぐるんぱのようちえん(日本語版)

おつきさまこんばんは(英語版)
Good Evening Dear Moon (CD付き)

ぞうくんのさんぽ〈英語版〉
Elephee's Walk〈CD付き〉

そらまめくんのベッド(英語版)
Big Beanie's Bed ( CD付き)
★おつきさまこんばんは(日本語版) ★ぞうくんのさんぽ(日本語版) ★そらまめくんのベッド(日本語版)

もりのこえ(英語版)
Voices of The Forest(CDなし)


いやだいやだ
I don’t want to! R.I.C. story chest(CD付き)

ぐりとぐらのえんそく(英語版)
Tuttle for Kids(CDなし)
★もりのこえ(日本語版) ★いやだいやだ(日本語版) ★ぐりとぐらのえんそく(日本語版)

ちいさいおうち(英語版)
The Little House(カセット付き)

わすれられないおくりもの(英語版)
Badger's Parting Gifts(CDなし)

どろんこハーリー(英語版)
Harry the Dirty Dog(カセット付き)
★ちいさいおうち(日本語版) ★わすれられないおくりもの(日本語版) ★どろんこハリー(日本語版)

うしろにいるのだあれ(英語版)
Who's Behind Me?(CD付き)

おふろだいすき(英語版)
I Love toTtake a Bath(CD付き)

くれよんのくろくん(英語版)
Blackie, the Crayon(CD付き)

★うしろにいるのだあれ(日本語版) ★おふろだいすき(日本語版) ★くれよんのくろくん(日本語版)

あさえとちいさいいもうと(英語版)
Finding Little Sister(CD付き)

スーホーの白い馬(英語版)
Suho's White Horse(CD付き)

注文の多い料理店(英語版)
The Restaurant of Many Orders(CD付き)
★あさえとちいさいいもうと(日本語版) ★スーホの白い馬:モンゴル民話(日本語版) ★注文の多い料理店(日本語版)
R.I.C. story chestの絵本はこちら♪
この他の英語版絵本はこちら♪


忘れちゃいけません♪絵本の英語版&日本語版ときたら・・・

日本が世界に誇る
宮崎駿監督作品はこちら♪





この他の海外の絵本

英語で子育て♪海外のお気に入り絵本・辞書 英語で子育て♪ 宮崎駿/ジブリ作品を英語で

このページのトップへ
Oki Doki Mom!ホームページトップへ戻る



当サイトの内容の一部または全部を、無断で複製、転載することを禁じます。
Copyright (C) 2004-2013 kuchan All Rights Reserved
SEO [PR] カードローン比較  空気洗浄 冷え対策 動画 無料レンタルサーバー SEO